light Seat Alhambra 2010 Manuel du propriétaire (in French) 

Poste de conduite65
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques Symboles bleus
Symboles incolores
ATTENTION !
Si vous ne prenez pas en compte les témoins d'avertissement ni les
messages, le véhicule pourrait s'arrêter au milieu de la circulation ou des
accidents et des blessures graves pourraient se produire.
xIl ne faut jamais ignorer les témoins d'avertissement ni les messages
de texte.
xArrêtez le véhicule de manière sûre dès que possible.
xGarez le véhicule à l'écart de la circulation et en évitant qu'il ne se
trouve au-dessus de matériaux facilement inflammables qui pourraient
entrer en contact avec le système d'échappement (par exemple : de l'herbe
sèche ou du carburant).
xUn véhicule défectueux représente un risque élevé d'accident pour soi-
même et pour les autres utilisateurs de la route. Si nécessaire, allumez les feux de détresse et placez le triangle de signalisation pour attirer l'atten-
tion des autres conducteurs.
xAvant d'ouvrir le capot, éteignez le moteur et laissez-le refroidir suffi-
samment.
xSur tous les véhicules, le compartiment-moteur est une zone dange-
reuse qui peut provoquer des lésions graves Ÿpage 326.
Prudence !
Si vous ignorez les témoins d'alerte allumés et les messages de texte, votre
véhicule peut tomber en panne.
Sym-
boleSignification ŸReportez-vous
au chapitre
Feux de route allumés ou appels de phares
actionnés.
Ÿpage 120
+Réglage des feux de route (Light Assist) activé.
Sym-
boleSignification ŸReportez-vous
au chapitre
3!&%Antidémarrage électronique actif.Ÿpage 206
>Indicateur de fréquence de maintenance.Ÿpage 70
ATTENTION ! (suite)

Éclairage et visibilité121
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Témoins
En mettant le contact, certains témoins d'alerte et de contrôle s'allument
pendant quelques secondes, lorsqu'un contrôle de la fonction est effectué.
Ils s'éteindront après quelques secondes.
ATTENTION !
Si vous ne prenez pas en compte les témoins d'avertissement ni les
messages, le véhicule pourrait s'arrêter au milieu de la circulation ou des
accidents et des blessures graves pourraient se produire.
xIl ne faut jamais ignorer les témoins d'avertissement ni les messages
de texte.
xArrêtez le véhicule de manière sûre dès que possible.
xGarez le véhicule à une distance de sécurité suffisante de la circulation
routière de manière à ce qu'aucun composant du système d'échappement
n'entre en contact avec des matériaux facilement inflammables, comme
par exemple de l'herbe sèche, du carburant, de l'huile, etc.
xUn véhicule défectueux représente un risque élevé d'accident pour soi-
même et pour les autres utilisateurs de la route. Si nécessaire, allumez les
feux de détresse et placez le triangle de signalisation pour attirer l'atten-
tion des autres conducteurs.
Prudence !
Si vous ignorez les témoins d'alerte allumés et les messages de texte, votre
véhicule peut tomber en panne.
s'allumeCause possibleSolution

feux de recul totalement ou
partiellement défectueux.
Remplacez l'ampoule corres-
pondante Ÿpage 387.
Si toutes les ampoules sont en
bon état, cherchez un atelier
spécialisé si nécessaire.
Défaut sur l'éclairage adaptatif.Ÿpage 125.

Feu arrière de brouillard
allumé.
Ÿpage 124.
Projecteurs antibrouillard allu-
més.

Clignotant gauche ou droit.
Le témoin de contrôle clignote
deux fois plus vite lorsqu'un
clignotant du véhicule ou de la
remorque est défectueux.
Vérifiez l'éclairage du véhicule
et de la remorque si nécessaire.
Feux de route allumés ou
appels de phares actionnés.Ÿpage 122.
+Réglage des feux de route
(Light Assist) activé.Ÿpage 124.
clignoteCause possibleSolution
défaut sur le système d'éclai-
rage adaptatif.Rendez-vous dans un atelier
spécialisé Ÿpage 124.

Éclairage et visibilité125
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques Éclairage adaptatif dynamique (AFS)
L'éclairage adaptatif dynamique fonctionne uniquement lorsque les feux de
croisement sont allumés et à une vitesse supérieure à 10 km/h. Dans les
virages, l'éclairage adaptatif éclaire mieux la route automatiquement.
L'éclairage adaptatif dynamique peut être activé ou désactivé depuis le
système d'infodivertissement.
Éclairage adaptatif statique
Lorsque l'on tourne lentement pour changer de direction ou dans des
courbes très fermées, l'éclairage adaptatif statique intégré s'allume automa-
tiquement. L'éclairage adaptatif statique fonctionne uniquement à des
vitesses inférieures à 40 km/h.
L'éclairage adaptatif statique peut être intégré dans les projecteurs ou dans
les projecteurs antibrouillard en fonction de l'équipement.
Réglage des feux de route
Le réglage des feux de route (Light Assist) active et désactive automatique-
ment les feux de route dans les limites du système, indépendamment des
conditions environnantes, de la circulation et de la vitesse du véhicule Ÿ.
Le système est commandé par un capteur situé à l'intérieur du pare-brise, au-
dessus du rétroviseur intérieur. Les appels de phare et les feux de route peuvent s'activer et se désactiver manuellement grâce au levier des cligno-
tants et des feux de route.
xPour les allumer, lorsque le contact est mis, tournez le contacteur des
feux sur la position !54/ et déplacez le levier des clignotants sur la position
des feux de route.
Lorsque l'on coupe le contact le réglage des feux de route est désactivé.
Les conditions suivantes peuvent empêcher que le régulateur des feux de
route ne désactive ces feux à temps ou qu'il ne les désactive pas totalement :
xSur les routes mal éclairées avec des panneaux fortement réfléchissants.
xPar temps de brouillard, de neige et de fortes précipitations.
xSi la zone du pare-brise où se trouve le capteur est embuée, sale ou
couverte par des adhésifs.
xSi une pierre a heurté la zone du capteur.
xEn présence d'usagers de la route insuffisamment éclairés (par exemple
des piétons ou des cyclistes).
xDans des virages fermés, si les véhicules venant de face sont partielle-
ment cachés et dans des côtes ou des pentes prononcées.
xEn cas de circulation venant de face séparée par un rail de sécurité au
centre de la chaussée, en présence d'un conducteur pouvant voir clairement
au-dessus du rail de sécurité (comme un conducteur de camion).
ATTENTION !
Si la route n'est pas suffisamment éclairée et si la visibilité du véhicule est
mauvaise pour les autres conducteurs, un accident peut survenir.
xL'allumage automatique des feux de route (!54/) active uniquement les
feux de croisement lorsqu'il y a des changements de luminosité mais pas
lorsqu'il y a du brouillard.
xNe conduisez jamais avec les feux de jour si la route n'est pas suffisam-
ment éclairée à cause des conditions climatiques et de visibilité. Les feux
Allumage automatique :Désactivation automatique ou pas-
sage aux feux de jour :
La cellule photo-électrique détecte
l'obscurité, par exemple, lorsque
l'on roule dans un tunnel.Lorsqu'elle détecte un éclairage suf-
fisant.
Lorsque l'on roule à plus de 140
km/h pendant quelques secondes.Lorsque l'on roule à moins de 65
km/h pendant quelques minutes.
Le capteur de pluie détecte la pluie
et active l'essuie-glace.Lorsque l'essuie-glace n'a pas été
activé pendant quelques minutes.

Index 432
Light Assist
Voir « Réglage des feux de route » . . . . . . . 125
Limiteur de tension de la ceinture . . . . . . . . . . . 29
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Spécification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Liquide de lave-glace
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Faire l'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Liquide de refroidissement
Indicateur de température . . . . . . . . . . . . . 336
Témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Voir liquide de refroidissement du moteur 336
Liquide de refroidissement du moteur . . . . . . 336
Appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Goulotte de remplissage . . . . . . . . . . . . . . 339
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Vérification du niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Liquide lave-glace
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Liste de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Avant de réaliser des travaux dans le comparti-
ment-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Cas de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Contrôles en faisant le plein . . . . . . . . . . . . 316
En cas d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Garnitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Levage du véhicule avec le cric . . . . . . . . . 369
Préparatifs pour le changement d'une roue . . .
365Remplacement d'ampoules . . . . . . . . . . . . 388
Transport d'enfants dans le véhicule . . . . . 46
Lustrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
M
Mémoire de défauts
Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Menus
Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Mettre au rebut
Rétracteur de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . 30
Miroirs
Fonction de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Réglage du rétroviseur passager . . . . . . . . 140
Réglage synchronisé des rétroviseurs . . . . 140
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Modifications sur le véhicule . . . . . . . . . . . . . . 304
Autocollants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Plaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Autocollants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Plaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Pont-élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Montage
Dispositif de remorque . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Montre à affichage numérique . . . . . . . . . . . . . . 66Moteur
Bruits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Moteur et allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Antidémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Arrêter le moteur avec KESSY . . . . . . . . . . . 211
Clé de véhicule non autorisée . . . . . . . . . . 207
Contact-démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Démarrage du moteur avec KESSY . . . . . . 208
Préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Moteur et contact
Prises de courant de 12 volts . . . . . . . . . . . 184
Moteur neuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
N
Nettoyage
Compartiment-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 294
de jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Des balais de l'essuie-glace . . . . . . . . . . . 291
Voir « Entretien du véhicule » . . . . . . . . . . . 286
Nettoyage de la
planche de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Nettoyage des
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Nettoyage des garnitures en
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Nettoyer le véhicule
Rabattre les rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . 141

Index 438
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nettoyage de la planche de bord . . . . . . . . 300
Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Utilisation des sièges pour enfants . . . . . . . 38
Système d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Système d'arrêt et de démarrage KESSY
Moteur et allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Système d'assistance
Système optique d'aide au stationnement 242
Système d'assistance au contre-braquage . . . 204
Système d'épuration des gaz d'échappement 271
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Système d'information SEAT . . . . . . . . . . . . . . . 73
Système de contrôle des pneus . . . . . . . . . . . . 261
Système de diagnostic de bord (OBD) . . . . . . . 309
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Système de rails avec éléments de fixation . . 163
Filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Système optique d'aide au stationnement . . . 242
Systèmes
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . . 241, 244
Antipatinage (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Assistant au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Assistant au freinage (BAS) . . . . . . . . . . . . 230
Assistant aux manœuvres de stationnement . .
244Assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . 250
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Blocage électronique de différentiel (EDS) 230
DCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Éclairage adaptatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . 264
KESSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Keyless (sans clé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Programme électronique de stabilité (ESP) . . .
229
Programme Launch-Control . . . . . . . . . . . . 220
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Réglage des feux de route . . . . . . . . . . . . . 125
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Suspension adaptative . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Système antiblocage (ABS) . . . . . . . . . . . . 229
Système d'aide au stationnement . . . . . . . 241
Système de contrôle des pneus . . . . . . . . . 261
Système optique d'aide au stationnement 242
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Systèmes d'assistance
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Antipatinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Antipatinage (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . 230, 231Assistant au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Assistant au freinage (BAS) . . . . . . . . . . . . 230
Assistant aux manœuvres de stationnement . .
244
Assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . 250
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Blocage électronique de différentiel (EDS) 230
DCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . 264
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Programme électronique de stabilité (ESP) . . .
229
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Suspension adaptative . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Système antiblocage (ABS) . . . . . . . . . . . . 229
Système d'aide au stationnement . . . . . . . 241
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Systèmes d'assistance au freinage . . . . . . . . . 229
Systèmes de contrôle des pneus
Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . 264
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . . 354
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
T
Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 73
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 67